简述 :来自五湖四海,为了一个共同的目标浸泡在纯外语的环境中。他人成长轨迹,是我们前行路标,我们的履痕,昭示着后来者努力的方向。从自己摸索着学习外语开始,赵少红对语言的学习,颇有一番感受和心得体会。哪怕生活中一个普通的场景也会触发她由衷的感受。 浅谈低级别学员外语学习 赵少红Nancy 2005年6月15日
| 我也是这样一步步走过来的 | 在一次晨炼中,我很快的超过了一个在我前面慢跑的老公公,我以为我年轻,有速度,有精力,相对于那个慢跑的老人,我占尽了优势。可没有想到的是,当我跑累了停下来慢慢走时,没多久老公公就跑在我前面了,不一会儿他就从我的视野中消失了。 由此我想到了语言的学习,刚进平和的学生,每个人都抱着不同的目的来学习的,可是学习的效果却千差万别,特别是低级班的学员,经常想放弃学习,究其原因我觉得有以下几点需要大家借鉴的: 小目标是通往大目标里程碑 以自己进校时的水平为起点,先设立小目标,经过一段时间培训后,再与自己原来的水平、自己同班的同学相比较,不要与太高级别的学生比,因为别人的起点本身就比你高,并且他们也在不断的进步,你永远也比不过别人,这样很容易失去信心。通过不断的设立小目标,实现你的大目标也变的并不遥远。 自信心是铺就成功之路的基石 由于学校里是不准讲中文(英文)的,刚进校的低级班的学生会觉得很孤独,很无奈,看着别的学生说的那么好,而自己却开不了口,心里非常着急,很多人会对学习产生动摇,因此调整好心态是非常关键的。学语言有一个从听到说的过程,就象小孩学说话,他们没有接触文字,但他们的语言能力发展的非常好。声音是语言的本质,是语言系统的基石。因此,最初的这段时间,虽然你无法表达你的想法,但是你的听力每天都会不一样,当你能开口说的时候,你的脑子里已有了正确的语序,就很容易表达出来了。这样一来,你就会对语言产生兴趣,因而会增强你的自信心。 全身心浸泡外语环境是好法宝 有人认为自己学习很努力了,可还是感觉学不好,进步不快。这是什么原因呢?这其中,除了操之过急外,有一个认知上的误区,语言学习,需要有一个渐进的过程。很多同学在抱怨自己进步不快的时候,其实,其的语言感知能力的进步在一个纯外语浸泡的环境中,往往连自己都不曾感知就发生了。 | 全身心浸泡很重要 | 除了上述情况外,我们还需要检查自己的学习方法。很多人学习外语,喜欢背单词,认为背的越多越好。其实不然,同一个词在不同的句子中有不同的意思,如果只知其一而不知其二,对句子的理解会产生歧义。任何一种语言都是情景中的语言,语言不仅是对情景的描述,更是构成情景的部分,是一种联想,是一种联系。人的大脑最喜欢,也最容易记忆情景。在平和英语学习的学生,就是在这种纯语言的环境中,逐渐掌握了这门语言,大部分程度很低的学员,通过半年左右时间的学习,都可以进行普通交流。 态度决定一切也包括学习语言 凡是进步快的学生,往往学习很主动。之前,我辅导的一个学生名叫陈立新,她已到了天命之年。初来 GLV 时,她几乎什么都不会,但是她有一个非常好的习惯,很喜欢问问题,身边总是带着一本小本子,即使是想到一个词,也会蹦出来问别人,并将正确的说法都一一记在本子上。每天回去她都要复习到深夜。一个月的课程结束了,由于工作的原因,她没法继续在平和英语学习。有一天,我有事联系她,她非常高兴的告诉我说,前几天,她去一家宾馆,见到一个外国人在前台投诉,他入住时酒店答应是含早餐的,但是去吃饭时却没有给到,他非常生气。陈立新完全听明白了客人的话,而酒店前台接待员却不明白客人说什么。 坚持就是胜利一步一个脚印走
| 持之以恒便水到渠成 | 有的学员刚进校时,总觉得学习进步不大,因为他们的期望值很高,想在短期内有很大的提高,其实这要受许多因素所制约,其中最重要的:一是语言接受能力,二是语言基础。试想,中国人学英语学了十几二十年的大有人在,却并不能很好的使用英语。而你进校才二个星期或一个月,要想达到很自如的交流,那根本是天方夜谭,除非你有非常高的语言天分。任何事物都有量变到质变的过程,所以踏踏实实的学习,日积月累,一步一个脚印,终有一天你能流利的使用这门语言。 确立小目标、有足够的自信心、正确的学习方法、良好的学习态度、和持之以恒的坚持是学好语言的关键。 慢跑总比走路快, 走路总比不走快,这是一个哲理。 学语言年龄不是最大的问题,即使你很年轻,记忆力很好,一旦你停下来了,不进则退,别人一定能超过你的。就如晨跑时,我相遇的那位老公公,他只是缓慢地跑着,没多久他就跑在了我的前面,把我远远的甩到了后面。 持之以恒便水到渠成 确立小目标、有足够的自信心、正确的学习方法、良好的学习态度和持之以恒的坚持是学好语言的关键。简言之, 学语言需要有五心:诚心、信心、虚心、耐心、恒心。只要你做这样的有心人,无论我们学习英语,还是老外学习中文,请相信自己,熟练地掌握一门外语只是一个水到渠成的过程了。 编辑:洪秀娟
|