简述 :The mass media, including TV, radio, newspapers have a great influence on people. Most especially, it plays an important role in shaping the opinions and positions of the younger generation. The mass media Handsome Qin 秦怡 Oct.14th, 2008
| 我们在Tom的班级里 | Nowadays, the mass media is playing more and more important role in shaping the opinions and positions of the younger generation. Two decades of years ago, the traditional school education was the dominant power to influence the mental world of young people. But with the development of society, people gradually have more tine and access to touch the mass media, to notice the media and now almost immerge themselves into the media and rely on the media. The traditional education is now stepping aside, and the man media is becoming the ruler to control the opinions and positions of the younger generation. Why such change happens? There are several reasons. First, traditional school education failed in the competition with the mass media on the definition and explanation of “success”. Previously people believe “go to school” always means “has a bright future”. It is just like a balloon which in fatal people’s dream. But when millions of graduates cannot find jobs each year, people began to feel something wrong with their previous faith. When thousands of successful entrepreneurs who have only primary school knowledge while accumulated millions or even billions fortunes were reported by media, people gradually give up their previous faith and turn to trust the media. The balloon was stuck to burst.
| 我们像是一家人 | Second, the mass media is overwhelming. Almost everyone in everyday and at every time is surrounded by all kinds of media. Younger generation like them. Because sometimes they are very professional and can solve many problems happening young people lives. Younger generations are willing to receive such a colorful world from mass media. They are tired of monotonous school education. They like to take initiative to look for what they like. And their opinions and positions are unconsciously influenced by those media. In a conclusion, the mass media influence people and especially influence younger generation. 大众传媒 Handsome Qin 秦怡 2008-10-14
| 平和舞台 一展风采 | 包括电视,广播,报纸等在内的大众传媒对人们的影响非常大。特别对形成人们的观念及年轻一代的定位起着非常重要的作用。 如今,大众传媒对形成人们的观念及年轻一代的定位起着越来越重要的作用。20年前,传统的学校教育主导着青年一代的心理世界。但是,随着社会的发展,人们渐渐有了更多的时间和机会注意并接触到大众传媒,并且现在几乎被媒体覆盖并依赖着它。现在传统的教育站到了一边,大众传媒开始主宰并控制年轻一代的想法及定位。 为什么发生这样的变化了呢?有下面几个理由: 首先,传统的校园教育在“成功“的定义及阐释的这场竞争中输给了大众传媒。原先,人们相信 “上学”意味着“光明的前途”。这就像这些人梦境里的一个气球。但是当每年上百万的毕业生找不到工作的时候,人们开始感觉到他们原先的信念是有问题的。当媒体报道成千上万的只有初中学历成功企业家积累百万甚至亿万财富的时候,人们渐渐放弃了他们当初的信念,然后转向相信媒体。这个气球被扎破了。
| 我们的表演博得满堂彩 | 其次,传媒的力量势不可挡。几乎每个人每天每时每刻都被各种媒体包围着。年轻人喜欢他们。因为有时媒体非常专业并且能解决很多发生在年轻人生活中的问题。年轻人愿意接受媒体里这样一个五彩缤纷的世界。他们厌倦了单一的学校教育。他们想主动需找他们想要的。而且他们的观念及定位都在潜意识中受这些媒体影响。 总之,大众传媒影响人们,尤其影响年轻人一族。 任课老师:Tom(5C),Dulce(6A) 翻译: 叶秋波 Nick Ye 编辑录入:夏 滢 Shining Xia
|