简述 ：In some countries, there are children who
are educated by their parents at home instead
of by teachers at school. Do you think this is a
good or bad idea? Think of its advantages and disadvantages.
Children shouldn’t be educated by their parents Elvin Zhang张凌志 Oct.14th, 2008 
| 二排右一就是意气风发的Elvin |
As for me, I firmly consider that children shouldn’t be educated by their parents at home. In the last decades parents were firmly convinced that, to send their children to kindergartens or nursery school will be an unhealthy or unfavorable influence on the growth of children. Many parents stayed at home to look after their children instead of returning to work earlier. However, this opinion is now being questioned by more and more experts, who pointed out that it is unhealthy for children to always stay with their parents at home. Although parents would be able to devote much more time and energy to their children, it must be admitted that parents have less experience and knowledge about how to educate and supervise children, when compared with professional teachers working in kindergartens or nursery schools. 
| 让学子难忘的舞台 |
Moreover, children who are sent to school will have more time to play and communicate with their peers. Consequently, it’s much easier for them to develop and cultivate their characters and interpersonal skills. Another side, the children who always stay at home may become more solitary and even suffer from certain mental illnesses. From the concern above, we may safely draw a conclusion that, although the parents’ desire to look after/educate children by themselves is understandable, its disadvantages far outweigh the advantages. Parents should be encouraged to send their children to kindergartens or nursery schools. Which will bring about profound impact on children and family and even the society as a whole. 小孩不应该在家由他们的父母进行教育 Elvin Zhang张凌志 2008-10-14 
| 人生的道路坎坷 但我们从未畏惧 |
对我而言，我坚信小孩不应该在家由他们的父母进行教育。 在过去的几十年里，父母们都坚信送他们的小孩去幼儿园或者托儿所会对小孩的成长有不健康或不好的影响。许多父母都不会提早回去工作而是待在家里照顾他们的小孩。但是，现在越来越多的专家开始对这种观念提出疑问，他们指出让总是让孩子们跟父母呆在家里对小孩的成长是有不健康影响的。 尽管父母能够为孩子们付出更多的时间和精力。但是必须承认的是，跟在幼儿园或托儿所工作的专业老师相比，父母在怎么教育及监督孩子方面还是经验不足。 
| 我心深处亦宁静 |
还有，孩子们被送到学校去后有更多的时间跟他们的同龄人玩及交流。所以，这使他们更容易发展培养他们的性格及人际沟通技巧。另外，待在家里的孩子可能会变得更孤僻而导致一些精神问题。通过以上的考虑，我们可以肯定地得到一个结论，尽管父母渴望自己照顾或教育孩子们的心态可以理解，但是这样远弊大于利。 我们应该鼓励家长将孩子送到幼儿园或托儿所。这样能够给孩子，家庭甚至整个社会都带来深远的影响。 任课老师：Girlie(4D),Erich(5A),Adam(5B),Dulce(6B) 翻译： 叶秋波 Nick Ye 编辑录入：夏 滢 Shining Xia
|
