简述 :从去年冬天到今年春天,从春到夏,四季分明美丽的杭州给来自夏威夷的平和资深外教Sandra Lee老师带来了新奇别样的感受。从筹建到到开业杭州平和迎来了第一个就学高峰,教育和心理学家Sandra Lee撰写的系列报道也从冬走到了夏,趣味盎然。 杭州平和夏之趣 杭州“进行中”系列报道之四 李桑娜Sandra Lee | 春花谢了夏花开 |
杭州平和英语从2007年4月1日开学,转眼就到了盛夏八月。 光阴似箭,人们说,沉浸在快乐中,时间便会更在不经意中快速飞逝。在此,我就说说平和英语在这飞逝时间中让人难忘和感动的趣事。 雨夜奏响校园保卫交响曲 我们经历了两次由狂风暴雨倒灌带来了学校底层水淹的突发事件,而正是在这个突发事件应对中,学校全体员工、老师甚至学员倾情奋战,大家挥动拖把,扫帚和水桶等排水,在水中共同奏响了一曲激情奋战校园保卫战的交响乐,那场面尤让人感动,记忆深刻。 | 漂亮的女学员带上了美丽花环 |
我们杭州平和的的学员从开业时几十名一个学期的容量,到暑假达到了高峰。这,真是一个好消息,为此,从珠海调过来几位老师帮助我们应对就学高峰。 针对暑期就读年轻学生旺盛的求知欲,我们必须精心准备充足又适合他们需要的精神食粮。 金奖老学员把女儿送到杭州来培训 | 金奖父亲厚望予女儿 |
在杭州平和,我们惊喜地迎来了一位平和老学员Richard Chen(陈海容)。 五年前,来自深圳招商局的 Richard为了提高英语能力,报读珠海平和为期12周的浸泡学习,Richard学习努力,以显著的进步获得了金奖结业证书,这是平和给予学员的最高奖励和荣誉。 Richard和其他获得金奖的平和学员一样,成了所有平和学员的榜样。如今,在杭州平和,简直难以置信地我喜逢了久别五年的他,以及他可爱的妻子Mary及女儿Sabrina。 Richard带他16岁的女儿Sabrina(陈一泓)到平和,他希望女儿能利用假期到父亲的母校提高英语会话能力,以便他们一家在英国度假时,能好好地派上用处。
杭州平和迎来了新生代 | 外教kevin幸福的一家 |
来自印度的平和教师Kevin’的妻子 Cici 和可爱的新生宝宝Kimberly到杭州平和探亲来了。 小小可爱的宝宝,成了大家喜爱的小明星,得到了热烈欢迎。 同时,员工中有几个家属带着各自的放暑假的孩子们也来学校探亲度假。 因为平和是一家纯英语学校,对那些不能讲英语的孩子,在校园里被告诫不能讲汉语,看贪玩的孩子们压制着天性,不能由性随意开口说话的窘迫样,实在是有些有趣。 | 孩子们眼中透出天真与可爱 |
但即便如此,你也能从孩子们眼神里瞬间闪烁的眼神中,透出孩子们的天真与可爱。 而正是有了他们的来到,给平和校园带来一种家庭真实的氛围,孩子们参加了学校组织的活动,玩得很尽兴,从他们的欢笑声中,让我们真切地感受到,杭州平和是一个充满活力的真正的国际大家庭。 我们共同的理想之旅
| 六位姑娘与我开始梦想之旅 |
我的学生们知道,通过我们浸泡式课堂里,“理想”的实现是可能的。 在这个实验课堂里,我和学生们共同合作,营造出、宽松、愉悦、思维开放融洽的课堂氛围。我们把全部时间都用以学习练习交流对话,我只是帮助他们纠正和优化他们的英语。 很多次,从开始到结束,整个谈话过程中,话题的展开以及表现出来思维开放和语言的运用,都非常精彩有趣。 最近,我的班上有六个开朗活泼的女生, Emily Lee、(李剑玲)Linda Fang、(方慧玲) Lizy Wu、(吴莉萍)Lydia Shan、(沈兰)Zoë Jiang (江云)和Stan Chen.( 陈星) 谁也不会忘记一起渡过的好时光
| 我们的谈话很精彩 | 通过第一周例行课程后,她们很快适应了这里的纯英语环境,全身心地浸泡并享受这种语言环境,令人难以置信地在第二周,全部进入了“理想时光”的体验中。 请相信我,我们的讨论非常踊跃热烈和精彩,这些女同学个个观点鲜明,意志坚强,都坚持自己对问题的看法和观点,我从她们中学到了很多。我想,她们其中任何一位都不会忘记我们在一起渡过的时光。 她们写了几个故事,发表在这里的时事通讯栏中,平和网站欢迎学员投稿,撰写他们在平和生活的有趣故事,是的,一旦你的故事和我们分享,作为平和大家庭一员,你总会更被读者和我们记住。 平和国际师团来自世界各地 | 平和师团来自世界各地 |
新老师不断加入我们的教师队伍,我们平和杭州现有老师又来自印度尼西亚、巴西、新西兰、澳大利亚当然,有来自英国、菲律宾、印度以及优秀的中国教师。 平和杭州教师团队,是一个非常了不起的教师精英团队。 杭州的夏季可爱又有趣 我的家乡夏威夷,在这世界上的另一个国度,我习惯了那里宜人的气候,在我到杭州之前,早就有人提醒我,杭州夏季气候炎热,有火炉之称呢。我也很担心这一点,是的,换句话说,我就如同一个大婴儿,希望冬天不太冷,夏天不太热。
| 杭州的夏季清新别致 |
我很高兴这里的夏季风很可爱,的确,这里有几天有“火炉”之感,在午后的阳光下,最好能撑一把遮阳的伞,但早晚还是凉快的,尤其清晨,通常有微风吹拂,在湘湖之畔环境优美的休博园内。 这里的夏季很有些可爱,有时能在空气里闻到暴风雨来临前特殊类似原野上的气息。 我希望通过阅读这文章的朋友,同样认为这里的夏季也很美好,充满了美丽和趣味。
Aloha, 再见啦 Sandra Lee 相关文章系列链接: 英语原稿:杭州平和夏之趣 系列报道之四 英语原稿:杭州如期开学了 系列报道之三 英语原稿:春到杭州 系列报道之二
英语原稿:希望热土在杭州 系列报道之一 翻译稿:杭州夏季之趣味 系列报道之四 翻译稿:杭州平和如期开学了系列报道之三 · 美丽杭州春来了!系列报道之二 · 杭州平和——充满希望和生机之地 ! 系列报道之一 · 美丽的中国海南 本文作者撰写散文 翻译、编辑:洪秀娟 图片、网络支持:江筱汝、高明媚
|