 简述：《“平和英语杯”我的英语学习之路普通组应征文》作者金凡。来自：上海市新镇路1036弄51号402室。 我的英语学习之路 金凡 08-09-20 我学英语起初是源于我的家庭。我父母两个都是老三届，由于特殊的历史年代原因没有受到高等教育，他们把希望寄托在下一代身上，希望我能学好外语和计算机，走成功道路。 我七岁开始学外语，得益于良师，渐渐爱上英语。每当我想到我可以通过英语与世界上几十亿人展开交流，我就感到很兴奋，这意味着无比的机遇。 对大多数人来说，词汇量是一个“拦路虎”。但对我而言，我记忆力好，英语词汇好比智力游戏，每天接触，与自己赛跑，词汇量就会获得突破。 普通高校英语教材的词汇量满足不了我，我的词汇启蒙老师是新东方的“红宝书”。我经常是随身携带红宝书，晚饭后记背单词，每次记背50～80个，循环往复，温故知新，不背出来誓不罢休。 别人眼中的苦差事被我视为乐事，每背出一个稀奇古怪的单词我就觉得非常兴奋和快乐。新东方的红宝书被我翻烂了三套，从最早的打印稿到后来的红色定制版。 背单词有窍门。我个人比较擅长横向记忆，同类的单词一起记背。比如“偷窃”，有steal、sneak这样的大词，也有burgle、filch、hook、purloin、rip-off、snaffle、snoop、thievery等小词。大词要掌握透，小词面要铺得广。 不知不觉我的运动量突破了个人极限，达到2万单词量。在后来的GRE和GMAT考试中，我的词汇部分都取得了良好的成绩。 学英语，一开始是为了应付考试完成学业，日子久了就变成某种爱好。人深深地浸透在英语环境中，英语就是你身边文化的一部分。 2000年我大学毕业，进入自己钟情的互联网行业工作。这个行业就是比拼英语和计算机两样核心技能。我利用信息化的优势，将两者结合到一起。 在我工作的公司，我是第一个发掘共享软件“随时随地背单词”。当时这个小软件的版本还很早期，但已能支持桌面显示单词。我总是将这个软件打开，随时随地翻看单词，偶尔遇上几个生面孔，就能迅速补漏。 我反对市侩地将英语作为求职的敲门砖，但英语深厚的积淀确实能帮助人在职业道路上飞快成长。互联网行业特别强调人的综合素质，这就为英语、计算机的复合人才留下巨大的成长空间。 我在第一家工作公司“易趣网”，借助理工科的底子和不错的英语能力，通过了轮岗淘汰，渐渐从普通的大学毕业新鲜人转向企业战略研究职能。CEO有时会亲自督导我，帮我制定Career Planning，嘱咐我一定要去读MBA。 2003年，我报考MBA。凭借良好的英语基础，我在上千人中脱颖而出，圆梦高校。 2005年，我还在MBA论文阶段，就被数家IT大公司提前录取，幸运地进入到上市公司工作。 这个阶段，英语向我打开了更多的自由之门。如果说过去我是为了父母而学，为了考试分数而学，现在的我是为了兴趣而学，为了快乐而学。 我从网络上下载了《走遍美国》，放在PSP和智能手机上，随时随地学习地道美语；我需要深入到美语所代表的环境中去，就有选择地定制一些英语学习的SP短信，充分利用零碎时间。 当然，去过欧洲和北美的人都知道，其实是用不到那么大词汇量，关键要理解别人的词汇活用和文化指向，别做懂英语的哑巴。比如bury the knife into melon（刀切西瓜），“bury”（埋葬）一词就用得很活；另如tailor your career（规划职业），“tailor”（裁缝，名词作动词）也是神来之笔。 我平时喜欢看美剧，《超人》系列是我最喜欢的。网络上有不少美剧的翻译兴趣小组，定期会发布一些最新剧集。于是我就参加了《Lost》（迷失）第二季的部分翻译工作，虽然很辛苦，但看到自己翻译的剧集在网络上获得网友的好评，心里还是美滋滋的。 2006年，我和几个同事一起创业了，成为创业公司的合伙人。我未到三十，就担任首席战略官，负责公司对外的融资和政府关系，应该说是我个人职业生涯的里程碑。 如果没有英语给我的加分，我是无法达到这个高度的。回想起来，小时候所有的学习努力都在为今天的表现背书，爱英语的点点滴滴终成美好愿景。 No pain, no gain.（不劳无获），无论做人做事还是学习，这都是真理。 网络支持：Rebecca&aMay
|
